It is possible to move a space between two organizations as long as you are an administrator in both organizations.
Click on the three vertical dots next to the space’s name in the sidebar to open the Space Actions menu.
Select move space to… and choose the organization you want to move it to.
